Ver trailer de México ida y vuelta 

(película Quicktime de 15,7 MB)

El movimiento zapatista  mostró para qué sirven los espejos y para qué sirven las máscaras. Los espejos para abandonar los espejos trucados que el poder había colocado para engañar o auto engañarse, y para ofrecer la realidad desnuda de las situaciones sociales tal como estaban. La máscara servía curiosamente para ser vistos. Hasta que este movimiento no puso máscaras en los indígenas, no fueron vistos, eran los invisibles explotados. Cuando se pusieron máscaras, fueron vistos y, además, ayudaron a descubrir que el propio poder, económico, político y cultural, llevaba sus propias máscaras.

Manuel Vázquez Montalbán

Presentamos aquí un documental sobre el episodio más audaz en la evolución de las luchas de los zapatistas en los últimos años: la Marcha por la Dignidad Indígena que en 2001 atravesó México acompañada por masivas muestras de apoyo popular. Todo el país, desde los medios de comunicación (prensa, radio, televisión), el Gobierno y el Parlamento hasta el poder judicial tuvieron que entrar en un debate que se prolongó durante varias semanas. Toda la sociedad mexicana, por primera vez en su historia, tuvo que atender a la palabra serena y digna de los indígenas, los habitantes más pobres y olvidados del país. Revisitar ese momento histórico, más allá de comprender la realidad de las luchas indígenas en México, permite alimentar de forma crucial el debate crítico contra los grandes poderes que controlan hoy el mundo. La película se acompaña de un libro-miscelánea, en el que se reúnen diversos textos que permiten profundizar en la naturaleza y dimensión del movimiento zapatista.

En México, la demanda de los pueblos indígenas para el reconocimiento constitucional de su derecho a la autonomía, va de la mano de un amplio movimiento de apoyo ciudadano que hace suya la máxima 'Mandar obedeciendo' con que los zapatistas resumen su propuesta política. Gran parte de la sociedad civil mexicana, que clama desde hace años por una paz con justicia y dignidad para Chiapas, también reclama el derecho de todos los sectores ciudadanos a una autonomía que garantice una democracia real y permita controlar de forma efectiva el uso que del poder hacen los partidos políticos. Sin embargo, esta historia también refleja como hoy, casi un siglo después, los rebeldes sociales conviven con las grandes cadenas de televisión y con políticos-empresarios que, como el presidente Vicente Fox, supieron sacar provecho de la Marcha de los zapatistas y burlar las demandas indígenas defendidas masivamente en las mayores movilizaciones populares de la historia del país.

DVD México ida y vuelta
Una realización de Ramón Lopes
Producida por Natils Films
57 mintos
Posibilidad de subtítlos en inglés
El DVD incluye los siguientes extras:

Viaje al centro de la selva, de Epigmenio Ibarra, primer docmental sobre la rebelión zapatista (90 min., Argos 1994)

Intervención pública de Vázquez Montalbán sobre la lucha de los indígenas zapatistas.

NOTA- La película "México ida y vuelta" está liberada de cualquier tipo de derechos de autor desde su lanzamiento en 2003 y se ha distribuido gratuitamente por infinidad de medios desde entonces. Desde 2017 se puede también visionar o descargar en Vimeo. También su versión subtitulada en inglés.